8.6 C
Irun
lunes, 24 de febrero de 2020

Inscriptions des seniors Hendayais au repas de la Bixintxo

La Ville d’Hendaye et le CCAS invitent les seniors hendayais de 65 ans et plus au repas traditionnel de la Bixintxo. Il aura lieu au restaurant Aguerria à partir de 12:00 heures le dimanche 2 février 2020. Inscriptions Inscrivez-vous du 13 au...

Estacionamiento gratuito durante las fiestas

Como suele ser habitual cada año por estas fechas, el Ayuntamiento de Hendaia permitirá el estacionamiento gratuito en todo el municipio entre el 23 de diciembre y el 5 de enero, ambos incluidos, con motivo de las fiestas navideñas. El...

La Ville obtient satisfaction dans le contentieux avec le Comité des Fêtes

Lors du dernier conseil municipal de l’année, qui a eu lieu mercredi 18 décembre dernier, le Maire Kotte Ecenarro a informé l’assemblée de la décision de la Cour Administrative d’Appel à propos de l’affaire opposant la Ville à l’ancien...

Trail urbain et bain de mer pour le dernier dimanche de l’année

Dimanche 29 décembre, la tenue de sport sera de rigueur pour participer au trail urbain et au bain de fin d’année. Un trail urbain de 6,5 km Le parcours empruntera rues, trottoirs, pistes cyclables, chemins et autres escaliers, passerelles… Inscription à...

Asteroko merkatuak abenduaren 24ean eta 31n egingo dira

Astero Errepublika plazan kokatzen den merkatua Eguberri eta Urteberri egunetan egingo dira aurten. Saltzaileek hala eska eta asteazkenetik asteartera pasatzea erabaki da, abenduaren 24 eta 31 astearteetara, hain zuzen ere.

Le boulevard de Gaulle ouvert à la circulation durant les vacances de Noël

Du vendredi 20 décembre 2019 au soir au dimanche 5 janvier 2020, le boulevard du Général de Gaulle sera rouvert à la circulation dans les deux sens. A compter du lundi 6 janvier 2020, la Communauté Pays Basque et son...

La sécurité discutée en toute transparence à l’école de la gare

Un conseil d’école extraordinaire s’est tenu le 10 décembre à l’école élémentaire de la gare. Il faisait suite aux événements du 29 novembre relatifs à l’évasion de 5 retenus du centre de rétention administrative jouxtant l’école. Inspectrice d’Académie, directrice de...

180 haur euskaraz kantuz, itsas ospitaleko egoiliarren alde

Abenduaren 8an, Beltzenia auzoko Daniel Ugarte pilotalekua bete egin zen, Hendaiako eskolarteko 8. Euskal Kantu Txapelketaren harira. Aurten, 180 bat haurrek parte hartu zuten txapelketan, Mattin Sorzabalbere (musika tresna jolea eta irakaslea Lanetik Egina elkartean) eta Ander Fernandez (gitarrista, Rouge...

Téléthon: 9.974.19 euros récoltés

Les Hendayais ont témoigné de leur générosité lors de cette édition 2019 avec des dons en forte augmentation par rapport aux années précédentes. Saluons le travail de l’AFM Téléthon Hendaye pour son organisation et l’engagement des nombreuses associations: Croix rouge,...

Hendaiako Kantu Txapelketa

2019ko abenduaren 8an (igandea), 16:30ean, Hendaiako Herriko Etxeko Euskara zerbitzuak eta Haur eta Gazte Animazio zerbitzuko eskolaldi inguruko animatzaileek 8. Eskolarteko Euskal Kantu Txapelketaren kontzertua antolatu dute, Daniel Ugarte pilotalekuan. Bi urtetan behin antolatzen da, eta lehen mailako ikastetxe...