17.8 C
Irun
martes, 15 de octubre de 2019

Merci pour votre participation au nettoyage du littoral

La 10ème édition du grand nettoyage de printemps s’est déroulée les pieds dans le sable et surtout avec le soleil. A cours de la matinée du16 mars, 221 bénévoles sont venus ramasser les déchets sur 8 secteurs des plages...

50 ans de mariage pour Yolande et Raymond

Le vendredi 21 septembre, ont été célébrées les noces d’or de Yolande et Raymond Tenant. A cette occasion, Kotte Ecenarro, Maire d’Hendaye, a recueilli les consentements des époux échangés il y a 50 ans. Ils ont eu 2 enfants: Frédéric et...

Hondakinen bereizketa egiteko plastikozko poltsa horien banaketa

Bil ta Garbiko Hego Lapurdiko bereizketaren aholkulariek bilerak antolatuko dituzte hilero lurraldeko hondakindegietan, jendeari plastikozko poltsa horiak banatzeko eta bereizketaz sentsibilizatzeko. Kutxa horirik ez duten pertsonentzat plastikozko poltsa horiak banatuko dira Hendaian, Agorreta karrikako hondakindegian. Datak 8:30etik 12:00etara eta 14:00etatik 18:00etara, Xakamartegia...

Cérémonie du 19 mars à Hendaye

La cérémonie commémorative du 55ème anniversaire de l’arrêt des hostilités en Algérie s’est déroulée sous le soleil au Monument aux Morts. Après la cérémonie (dépôt des gerbes, lectures des discours, musiques militaire), la médaille Militaire a été remise à Roger...

Reunión para valorar lo realizado a mitad de mandato

El próximo 25 de octubre el gobierno municipal ha convocado una reunión abierta a la ciudadanía, a partir de las 18:00 horas, en el Ayuntamiento de Hendaia, en el que tiene previsto hacer balance del trabajo realizado hasta ahora...

Un espace citoyen pour de nouvelles démarches en ligne

Le site de la Ville d’Hendaye compte plus de 12.000 visites par mois et va bientôt faire peau neuve (fin d’année 2018). Il vous apporte des informations pratiques et doit faciliter les démarches aux internautes et habitants d’Hendaye. Déjà les...

Inauguration des nouveaux locaux du Centre social Denentzat

Le jeudi 20 septembre 2018 a eu lieu l’inauguration des nouveaux locaux Denentzat accueillant, d’une part, le Centre social Denentzat et, d’autres part, les salles d’enseignement et de création artistique. M. le Maire d’Hendaye; Chantal Kehrig, 1ère Adjointe à l’Aménagement...

Concert spectacle de la Bixintxo: «Laida Pilota»

Le 18 janvier 2019 à 21:00 heures se jouera au Mur à gauche Daniel Ugarte, la nouvelle création du souletin Pier-Paul Berzaitz: "Laida Pilota". Entrée gratuite pour tous. Comme son titre l’indique, ce spectacle original est un hommage à la...

Tri des déchets: dates de distribution de sacs jaunes

Les ambassadeurs du tri de Bilta Garbi délégués sur le territoire du Pôle Sud Pays Basque assureront des permanences mensuelles sur les déchetteries du territoire afin de doter les usagers en sacs jaunes et les sensibiliser au geste tri. Pour...

Défilé Olentzero des élèves annulé

Depuis plus de 40 ans, tous les ans au moment de Noël, les enfants des écoles célébraient la tradition basque d’Olentzero, avec un défilé et une distribution de bonbons devant la mairie. En 2018 Pour la première fois cette année, l’Education...