16 C
Irun
martes, 25 de septiembre de 2018

Une conférence débat pour les aidants!

La Semaine Bleue commence le lundi, 2 octobre 2017, à 18:00 heures, à l’espace culturel Mendi Zolan par la conférence tant attendue du Docteur gériatre X. Zapata relative aux aidants: "Moi j’aide, et moi qui m’aide?". En matière sociale en...

El ascensor, fuera de servicio momentáneamente

El Ayuntamiento de Hendaia ha comunicado que el ascensor del Camino de la Bahía, que conecta este paseo con el entorno de la estación de la localidad, no funciona desde este pasado lunes, 13 de noviembre, debido a un...

En français, euskara, espagnol ou en anglais?

Les tandems linguistiques organisés par le BIJ vous aident à apprendre et/ou utiliser la langue que vous désirez perfectionner tout en aidant votre “binôme” à en faire autant. Qu’est ce que le tandem linguistique? Deux personnes se rencontrent et échangent leurs...

Venez écouter les chants de Noël en basque

Dimanche 3 décembre 2017 à16:30 heures, à l’occasion de la Journée Internationale de la Langue Basque, aura lieu le concert de la septième édition du concours interscolaire de chants basques, organisé par le service Euskara et les accueils périscolaires...

El FFF Tour 2018 para en la playa de Hendaia

El FFF Tour 2018, organizado por la Federación Francesa de Fútbol, hará escala los próximos días 1 y 2 de agosto en la playa de Hendaia. Se han organizado para ese día diferentes animaciones gratuitas, abiertas a todas las edades,...

La fibre optique se déploie

Début mai 2017, Kotte Ecenarro, maire d’Hendaye, Chantal Kehrig-Cottençon, 1ère Adjointe à Hendaye et tous deux conseillers départementaux, ainsi que Eric Arduin, délégué régional d’Orange en Aquitaine, se sont félicités de l’avancée du déploiement de la fibre optique sur...

Stationnement en juillet et août pour les commerçants

La ville d’Hendaye et Hendaye Commerce souhaitent accompagner les commerçants en leur proposant une nouvelle solution de stationnement durant la période estivale tendue dans ce domaine. Ce nouveau dispositif vient s’ajouter au service d’abonnement reconduit, à leur égard, au 1er...

Cuarta edición del Txingudi Beach Rugby

El próximo sábado, 4 de agosto, tendrá lugar en la playa de Hendaia y la cuarta edición del Txingudi Beach Rugby, torneo internacional que reunirá a 40 equipos masculinos y femeninos. El objetivo del torneo es descubrir al público el...

La economía social y sostenible como bandera

Hendaia celebró el pasado 8 de febrero una fiesta transfronteriza de la economía social, con representantes de Navarra, País Vasco y Nueva Aquitania, en el marco del proyecto de cooperación europea ETESS (Interreg POCTEFA). El encuentro, abierto a numeroso público,...

Hendaia cede la presidencia a Hondarribia

El alcalde de Hondarribia, Txomin Sagarzazu, ejercerá como presidente del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi durante el año 2017, en sustitución del alcalde de Hendaia, Kotte Ecenarro, tras la última reunión del Consejo General del Consorcio Tranfronterizo Bidasoa-Txingudi celebrada en el...