12.5 C
Irun
domingo, 8 de diciembre de 2019

Une nouvelle navette plage dès le 13 juillet

A la demande de la Ville, l’agglomération Pays Basque renforce son réseau de bus cet été sur Hendaye. Du 13 juillet au 18 août, laissez-vous transporter à la plage. Gratuite pour les hendayais

Errugbi eta futbol zelaiak itxi dira

Azken egunetako euriteak eta eguraldi iragarpen txarrak direla eta, Sopite eta Bixente Lizarazu futbol zelaiak eta Ondarraitzeko errugbi zelaiak itxi egin dira igande gaua arte. Igandean Hendaiako Udalak egoera aztertuko du eta horren...

Collectes de jouets à Hendaye pour préparer Noël

L’Agence Century 21 en partenariat avec le Le Lions Club Hendaye Bidassoa attendent vos jouets durant le mois de novembre; à apporter à l’une des agences hendayaises: Plage (bd Leclerc) ou Ville (av. des Allées) ou à Intermarché, Tribord,...

Inauguration des nouveaux locaux du Centre social Denentzat

Le jeudi 20 septembre 2018 a eu lieu l’inauguration des nouveaux locaux Denentzat accueillant, d’une part, le Centre social Denentzat et, d’autres part, les salles d’enseignement et de création artistique. M. le Maire d’Hendaye; Chantal Kehrig, 1ère Adjointe à l’Aménagement...

Inauguration du court de tennis synthétique

Kotte Ecenarro eta M. Marziou, présidente du Tennis Club Hendayais, ont inauguré le court de tennis en béton/résine synthétique tous temps mis à disposition de l’association Ces travaux ont été initiés en 2014 mais n’ont pu être réceptionnés en raison...

Remise des Prix Culture du Lions Clubs International, Hendaye Bidassoa

Jeudi 24 mai 2018 le Lions Club International, section Hendaye Bidassoa en présence de M. le Maire d’Hendaye a remis les différentes récompenses des actions suivantes: - Dictée des adultes (qui a eu lieu le 19 janvier 2018 à la...

“Hegoaldea” obrarako prestaketak hasi dira

Zubietan proiektua zauri ireki bat bezala egon da hiri-bihotzean denbora luzez, hendaiar guztien begietan hain garrantzitsua den gaia orokorki tratatzeko edozein saiakera deuseztatuz. Hilabeteak lanean, baimenetan eta bilkuretan pasa ondoren,proiektua berriz abian da hiri-barnean: lanak auzokideen problematikei egokituriko baldintzetan hasiko...

Bixintxoetako bazkaria Aguerria jatetxean izango da

Hendaiako Udaletxeak 65 urtetik gorako herritarrak 2018ko otsailaren 4ean Aguerria jatetxean ospatuko den Bixintxoetako ohiko bazkarira gonbidatzen ditu. Bazkaria 12:00etan hasiko da. Izena emateko epea urtarrilaren 15ean ireki eta 26ra arte zabalik mantenduko da, Laguntza Sozialerako Herriko Zentroan 05 59...

15 logements sociaux livrés rue Pohoténia

Le 28 juin a été inaugurée la Résidence Lauburu situé rue Pohotenia par Kotte Ecenarro, maire et conseiller départemental, Jean Galatoire, président d’Habitelem, et Xabi Indo, promoteur. Conçu par l’architecte hendayais Alain Hoarau, ce programme mixte comprend 26 logements en...

Un nouvel espace de baignade surveillé à Hendaye

La première mise en place de la troisième zone de bain surveillée sur la plage a été faite en présence de M. Mirande (président du Sdis), Mme Darasse (conseillère départementale et membre du bureau du Sdis), M. Ecenarro (maire...