21.4 C
Irun
martes, 20 de agosto de 2019

Bixintxoetako bazkaria Aguerria jatetxean izango da

Hendaiako Udaletxeak 65 urtetik gorako herritarrak 2018ko otsailaren 4ean Aguerria jatetxean ospatuko den Bixintxoetako ohiko bazkarira gonbidatzen ditu. Bazkaria 12:00etan hasiko da. Izena emateko epea urtarrilaren 15ean ireki eta 26ra arte zabalik mantenduko da, Laguntza Sozialerako Herriko Zentroan 05 59...

Révision des listes électorales 2017-2018

Le service des élections informe les électeurs que la révision 2017-2018 des listes électorales est en cours et ce jusqu’au 31 décembre 2017 inclus. Le 31 décembre 2017 étant un dimanche, une permanence sera assurée le samedi 30 décembre 2017,...

Fêtes de l’été: Apprenez chants et danses basques

En août, inscrivez-vous aux ateliers-découverte culturels "chants" et "danses" basques pour pouvoir participer aux différentes fêtes locales - Chant: lundi 6 et mardi 7 août de 10:30 à 13:00 heures - Danse: du mercredi 8 au vendredi 10 août de 10:30...

Décoration des murs du patio du Centre Social Denentzat

Durant 2 semaines, les enfants de 8 à 13 ans du Centre Social Denentzat ont réalisé des fresques sur le thème "Les robots et la Mer" lors d’ateliers avec l’artiste Fabien Verschaere, artiste internationalement reconnu. Ils ont décoré les...

En memoria de todos los alcaldes

El Ayuntamiento de Hendaia recoge desde hace unos días una obra con el nombre tallado de los 34 alcaldes que la localidad ha tenido desde 1796. Se trata de un tablón de madera de roble cincelado, ubicado en la...

Le domaine de Legarralde accueillera de l’agriculture bio

C’est confirmé, le domaine de Legarralde restera en zone agricole. Il accueillera très bientôt quatre agriculteurs. Il y a 6 ans, sur la zone de Legarralde, il était envisagé de construire plus de 400...

Le mois de la langue basque à Hendaye

Kotte Ecenarro, maire d’Hendaye, et Michelle Mounios-Adurriaga, déléguée à la langue basque, ont donné le coup d’envoi officiel de la 9ème édition de Hendaia Euskaraz, le mois de la langue basque à Hendaye, qui aura lieu du 8 au...

Hendaiako txapeldun gazteak omendu dituzte udaletxean

Hendaiako Udalak 2016/2017eko sasoi honetan nabarmendu diren herriko kirolari gazteei omenaldi bat eskaini die. Hendaiako txapeldunen aldeko omenaldia 10. aldiz Euskal Bestaren irekitzearen ospakizunarekin batera burutu da. Hendaiako alkatea den Kotte Ecenarrok eta Gazteria eta Kirol delegatua den Jean-Michel Arruabarrenak,...

Aldi baterako egoitza Haizpean menpeko adinduen ostatalekuan

Orain, Haizpean menpeko adinduen ostataleku berriak Hendaiako 4 adineko pertsona hartzeko aukera eskaintzen du, denboraldi mugatu baterako (gehienaz 90 egunez 12 hilabetetan). Menpeko adinduen laguntzaileak soleitzea, orientazio berri bat prestatzea edo aldi bateko egoera berezi bati aurre egitea (lanak etxebizitzan...

Voeux du Maire aux associations et Corps constitués

Mercredi 9 janvier 2019, Monsieur le Maire et son Conseil Municipal ont présenté leurs Voeux aux associations et Corps constitués dans les Salons de la Mairie et ce, en présence également de Monsieur Vincent Bru, Député, Madame Emilie Dutoya,...