6.7 C
Irun
domingo, 28 de abril de 2024

La réserve communale de sécurité civile officiellement crée

La Ville a constitué depuis plusieurs jours déjà une réserve communale de sécurité civile qui a pour mission de garantir la continuité des activités vitales pour les plus fragiles. Cette démarche concerne l’aide alimentaire d’urgence, la "garde exceptionnelle d’enfants",...

El Camino de la Bahía, cerrado

En el marco de las decisiones adoptadas por Francia en materia de desplazamientos, el Ayuntamiento de Hendaia comunica que cierra hasta nuevo aviso el Camino de la Bahía. Este proyecto, iniciado en 2004, une por la orilla francesa el puerto...

Collecte des dechets

Enlèvement des cartons des professionnels. L’agglomération et le syndicat BIL TA GARBI vous demandent de stocker au maximum les cartons dans vos locaux et de mettre dans les ordures ménagères uniquement les cartons que vous ne pouvez pas stocker....

La collecte de don du sang maintenue les 19 et 20 mars

Les collectes de sang restent une priorité nationale afin de pouvoir assurer une continuité de soins des malades. C’est la raison pour laquelle, l’EFS maintient les collectes à Hendaye les jeudi et vendredi 19 et 20 mars. Contnuez à donner...

Maintien des marchés de plein vent pour les seuls commerçants alimentaires

Aucune modification n’a été apportée à l’organisation du marché de ce mercredi 18 mars et ce dans l’attente de futures consignes gouvernementales. La situation pouvant évoluer au jour le jour, la Ville s’adaptera et prendra les mesures qui s’imposeront...

Kotte Ecenarro gana con holgura en la primera vuelta

El actual alcalde de Hendaia, Kotte Ecenarro, resultó ganador de la primera vuelta de las municipales francesas, celebradas ayer y que en la localidad labortana, al igual que en el resto del país, estuvieron marcadas por la crisis del...

Kalakaño, le rendez-vous de la petite enfance en langue basque

Du 13 au 29 mars 2020 et comme chaque année, Kalakaño offre une riche programmation autour de la petite enfance en langue basque: ateliers, spectacles, conférences et formations à destination des enfants, parents, grands-parents et professionnels intervenant auprès des...

Des initiations d’aquabike pour promouvoir le sport santé

L’équipe de la piscine municipale souhaite proposer une nouvelle discipline aquatique, l’aquabike, activité physique et sportive de santé et de bien-être qui s’adresse à tous les publics. Cette initiative vient compléter et dynamiser les activités d’aquagym déjà existantes. Avant de...

21 mars: participez au grand nettoyage de printemps

Vous êtes invité à participer à la grande opération de nettoyage de l’ensemble de nos rivages de Belcenia jusqu’à Abbadia. Comme chaque année, la Ville d’Hendaye et le CPIE nous invitent (associations, entreprises, comités de quartier à s’impliquer activement pour...

Hendaia Euskaraz: c’est parti pour la 11e édition

Mercredi 4 mars 2020 à 18:00, a été donné le coup d’envoi officiel de la 11e édition de Hendaia Euskaraz, le mois de la langue basque à Hendaye. Etaient conviés à y participer les élus, les associations et services...