Inauguration du Poste de Secours de la Grande Plage
Hendaye a donc choisi de se saisir de la proposition du GIP LITTORAL AQUITAIN pour des modules en bois, durables, mieux que la baleine échouée de nos hivers qui connaîtra une autre saison sur l’aire technique du port protégeant...
Horarios de los principales servicios municipales en los próximos días
Durante los días de Navidad, los siguientes servicios municipales de atención al público registrarán las siguientes modificaciones de horarios:
SAC (con cita previa):
Cerrado las fiestas oficiales (25/12, 01/01 y 06/01)
24 y 31 diciembre: abierto de 8:30 a 14:00 horas
Sábado, 26...
La campaña de asfaltado, esta semana en Ventas
Tras pasar por las calles Ramón Iribarren, Legazpi, Antonio Valverde y María Juncal Labandibar, la campaña actual de asfaltado llega a Ventas. El área de Obras del Ayuntamiento de Irun informa de que estos trabajos, que se programan a...
Un mirador al río Bidasoa
El paseo peatonal junto al Bidasoa que une Azken Portu y Behobia contará próximamente con una zona de mirador al río. El área de Obras ha informado de que pone en marcha un proyecto para habilitar una plataforma y...
Irun retira elementos de la vía pública por la llegada del Tour de Francia
El Ayuntamiento de Irun informa de que, por el paso Tour de Francia por la ciudad, a lo largo de estos días se están retirando o moviendo elementos de vía pública por donde pasará la carrera los días 2...
Empieza la nueva temporada de podas en la ciudad
El delegado de Vía Pública, Jon Ugarte, acompañado por la responsable técnica Andrea Iglesias, ha informado hoy en rueda de prensa que este mes han empezado los trabajos de la nueva temporada de poda. Se trata de...
Hondarribiko Udalak 3,8 milioi euro emango ditu zerbitzu eta obretarako
“Hondarribiko Udaleko Zerbitzu eta Obra Sailaren aurrekontua 3.837.871 eurokoa”, esan du Gonzalo Carrion zerbitzu zinegotziak, sail horren aurrekontuak jakinarazteko prentsaurrekoan.
“Argiteria publikorako, 511.261 euro ditugu, farolak mantentzeko eta hiriaren eraginkortasun energetikoa hobetzeko eta kostuak murrizteko LED bonbilak jartzeko”.
Bestalde, parkeak eta...
Las obras de acondicionamiento del vial de Juan de Laborda se realizarán la próxima...
Durante toda la próxima semana se llevarán a cabo las obras de acondicionamiento del vial en Juan Laborda kalea. Así lo ha dado a conocer Gonzalo Carrión, concejal de Obras y Servicios.
“Como es sabido, la carretera no está en...
Aviso de tráfico con motivo de la media maratón
La Policía Local comunica que, con motivo de la celebración de la media maratón que se disputa este domingo, 16 de febrero, en Irun, el tráfico en toda la ciudad (excepto Ventas y Behobia) se verá afectado desde aproximadamente...
Le petit train touristique
Messieurs Ecenarro, Maire d’Hendaye et Kehrig, Président de l’Office de Tourisme d’Hendaye, en présence des élus et de l’équipe de l’Office de Tourisme, ont inauguré le petit train touristique le 4 juin 2018.
Le retour d’un petit train (à l’instar...
