Ludothèque municipale bilingue français-basque
La nouvelle ludothèque municipale bilingue va ouvrir le mercredi 7 novembre 2018 pour les enfants de 6 à 13 ans. Elle est située à l’école élémentaire de la Gare, rue Doléac, et ouvrira tous les mercredis et petites vacances...
Euskera prepara una nueva edición de “Familia Ola”
El Ayuntamiento de Irun, a través de su departamento de Euskera, puso en marcha en 2009 el proyecto "Merezi duelako! ¡Por lo que más quieres!" con el fin de fortalecer la transmisión del euskera en el ámbito familiar. Enmarcado...
Vía Irun será presentado en Madrid dentro del Urban October
Vía Irun sigue avanzando. Mientras se ultiman los detalles del avance de la modificación del PGOU que se someterá a la participación ciudadana este otoño y Adif sigue trabajando en la redacción del anteproyecto de la nueva estación internacional...
Los tres haurtxokos arrancan el curso
La delegada de Juventud del Ayuntamiento de Irun, Mónica Martínez, junto con la técnico responsable Irate Redondo, ha dado a conocer este jueves la programación del nuevo curso en los haurtxokos de la ciudad, repartidos en las instalaciones de...
Fin a la campaña de mejora de ejes peatonales
La delegada de Movilidad, Vía Pública y Obras, Cristina Laborda ha dado cuenta este miércoles del balance de actuaciones enmarcadas en la campaña de mejoras de ejes peatonales que ha finalizado recientemente. Lo ha hecho desde el nuevo paso...
Inauguration de l’extension du gymnase Irandatz
Le 9 octobre 2018, la nouvelle salle de réception du gymnase Irandatz situé rue Belcénia a été inaugurée par M. le Maire d’Hendaye, Ch. Kehrig, 1ère Adjointe et adjointe aux travaux, J. Michel Arruabarrena, Maire-Adjoint au sport; ils étaient...
Matrícula gratuita en Hondartza hasta el 31 de diciembre
Del 1 de octubre al 31 de diciembre, la matrícula de Hondartza Kiroldegia será gratuita. Las condiciones necesarias para acogerse a la campaña son el compromiso de permanencia de 12 meses consecutivos y estar al corriente de todos los...
Ramon Iribarren pasealekuko haur parkea txukunduko dute
Aste honetan hasi da udala Ramon Iribarren pasealekuko haur parkeko lurra aldatzen. Obrak bi aste iraungo du eta aurrekontua 40.000 eurokoa da BEZ barne.
“Udala hirian dauden jolastokitan konponketa lanak egiten ari da”, esan du Txisun Altunak, Zerbitzuetako zinegotziak. “Azken...
Trabajos de acometida eléctrica para los nuevos autobuses
La delegada de Movilidad, Cristina Laborda, ha estado este viernes en la parada de transporte público del Hospital Comarcal del Bidasoa, una de las dos cabeceras de la L-1 de los autobuses urbanos. Aquí han empezado estos días los...
Afecciones con motivo de la Txingudi Korrika
Este sábado, 6 de octubre, con motivo de la Txingudi Korrika, desde las 16:00 horas y, aproximadamente, hasta las 17:15 horas, estarán cortados al tráfico rodado los accesos a la ciudad de Irun, afectando a las siguientes zonas: calle...
