Un exercice de secours grandeur nature à la piscine municipale
La période de covid-19 actuelle a mis à l’arrêt la quasi totalité des activités aquatiques de la piscine municipale, hormis l’ouverture partielle aux publics prioritaires. Néanmoins, les agents municipaux de l’équipement sportif ont mis à profit ce temps pour...
Abotsanitz pregunta sobre “los dúplex ilegales de Muliate”
El Grupo Municipal Abotsanitz ha registrado en la última semana tres preguntas por escrito sobre "los dúplex ilegales de la zona de Muliate". Las solicitudes que se realizan son consecuencia de diversas denuncias ciudadanas y se refieren a las...
Alsa no volverá a abrir la taquilla de la estación
El alcalde de Irun y la delegada de movilidad se han reunido esta mañana con el director de la zona Norte de la empresa Alsa. Santano había hecho llegar a la empresa una carta para transmitir el malestar que...
La Escuela de Empoderamiento para Mujeres reabre sus puertas
Desde el servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Irun se informa de la nueva oferta de actividades que lanza la Escuela de Empoderamiento para mujeres en este nuevo curso. La iniciativa presenta algunos cambios con respecto a ediciones anteriores,...
Hilerria itxita dago eta lurperaketetan gehienez 10 pertsona egongo dira
Hondarribiko Udalak udal hilerria itxita dagoela jakinarazi nahi du. Soilik lurperatze bat dagoenean irekiko da, eta ekitaldira gehienez 10 pertsonek joan ahal izango dute, ezinbestekoak diren neurriak errespetatuz.
Martxoaren 14ko 63/2020 Erret Dekretuari jarraiki hartutako neurria da, alarma egoerak dirauen...
Ostiralean hilerrirako trafikoa arautuko du Udaltzaingoak
Ostiralean ospatuko den Domusantu Eguna dela eta, Udaltzaingotik esaten zaigunez hilerrirako igoera Gabriel Aresti kaletik egingo da (Abarka jatetxearen aurrean dagoen biribilgunetik) eta irteera aldiz, Torreko Aldapatik (Labreder inguruan).
Gabriel Aresti kaletik igotzen...
Campaña de renovación de tarjetas de residente OTA
El área de Movilidad y Vía Pública informa de que este lunes, 14 de enero, comienza la campaña de renovación de la OTA para el año 2019. Con el objetivo de simplificar los trámites a los ciudadanos y avanzar...
Quinto año ayudando en la compra de material escolar
La delegada de Educación, Mónica Martínez, acompañada por el técnico del área Iñaki Arrese-Igor, confirma que este verano estará en marcha la nueva convocatoria de ayudas a las familias para la compra de material escolar en comercios de Irun...
Visite de chantier du programme Ikusia
Le 2 mars 2018 les élus ont effectué une visite de chantier relative aux logements du programme Ikusia situés Chemin de Sopite. La livraison des logements est prévue courant mai 2018.
La 1ère pierre avait été posée le 24 novembre...
Afecciones por la Donibane Lohizune-Hondarribia
Con motivo del paso por Irun de la Donibane Lohizune-Hondarribia, que se celebrará este domingo, desde las 10:15 horas y aproximadamente hasta las 12:30 horas, estarán cortados al tráfico los accesos a la ciudad de Irun, afectando a las...
