Séjour international de jeunes à Hendaye
Kotte Ecenarro et les élus ont reçu en Mairie 28 jeunes provenant des villes jumelées, le maire d’Arguedas, la responsable d’Erasmus pour fêter le commencement de leur séjour "Sol majEur pour minEur". La réception s’est faite dans la joie...
Publicados los compromisos con Santiago
Dentro de la iniciativa “El alcalde en los barrios", José Antonio Santano se reunió a finales de noviembre con los vecinos de Meaka. De aquel encuentro surgieron una serie de asuntos que, como viene siendo habitual en esta iniciativa,...
Jorge López e Iñigo Alzugaray ganan el Concurso de Fotografía “Irún, comercio y ciudad”
La Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios de Irún Mugan, con la colaboración de la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI), ha organizado el 13º Concurso de Fotografía “Irún, comercio y ciudad”.
Han participado un total de 22 aficionados a la fotografía...
3.500 estudiantes en el programa de la Agenda 21 Escolar
El Ayuntamiento de Irun ha acogido la sesión plenaria que concluye el programa anual de la Agenda 21 Escolar, iniciativa que promueve el área de Desarrollo Sostenible. En esta jornada una representación de los centros participantes exponen sus conclusiones...
Famitxoko, ocio activo, participativo y lúdico
Los haurtxokos han organizado una nueva acción dirigida a niños de entre 4 y 11 años. Una propuesta innovadora, creativa, estimulante, divertida y educativa, bajo el nombre de Famitxoko, donde los niños que se acerquen tendrán la ocasión de...
La Guardia Civil interviene 8 kilos de hachís en Irun
Agentes del Servicio Fiscal de la Guardia Civil de Gipuzkoa han procedido a la detención de tres individuos por su supuesta participación en un delito contra la salud pública por tráfico de estupefacientes.
Los hechos ocurrieron cuando efectivos de este...
Veinticuatro asociaciones y ONGs en el Paseo de Butrón
El domingo se celebrará la jornada “Hondarribian Elkarlanean”. La organiza el Ayuntamiento de Hondarribia, por quinta ocasión, dirigida a asociaciones y ONGs que trabajan en la comarca. Cada participante colocará un puesto, entre las 11:00 horas y las 14:30...
Aitortza Hondar Kirolaken lagundu duten gazte boluntarioei
Hondarribiko Udalak harrera egin die gaur Prebentzio Komunitarioko Udal Zerbitzuak antolatutako ekimenetan parte hartu duten gazte bolondresei. Txomin Sagarzazu alkateak eta Maria Serrano Gazteria zinegotziak euren lanaren garrantzia azpimarratu dute ekitaldian, eta gizarteari egiten dioten ekarpena nabarmendu. Esker onaren...
Un dimanche sur la Corniche, concours de peinture et programme
Dimanche 30 septembre 2018 rendez-vous sur la Corniche fermée à toute circulation motorisée de 10:00 à 18:00 heures (déplacements doux uniquement).
Quelques animations sont prévues tout au long de la journée et un concert aura lieu à 17:30 heures à...
Iraileko igandeetan Guadalupeko gotorlekura bisitak egongo dira
Iraileko igandeetan 11:00tan Guadalupeko gotorlekurako bisitak mantenduko dira. Ez da beharrezkoa aurretiazko erreserbarik egitea.
Bi bisita mota egongo dira. Ordu bete irauten duen "Gotorlekua ezagutu" izenekoa (6 euro), eta bi ordu irauten dituen "Debekatutako lekuak" bezala ezagutzen dena (10 euro).
